Hiện nay, quan hệ giữa Việt Nam và Hàn Quốc đang là mối quan hệ Đối tác hợp tác chiến lược toàn diện. Trong bối cảnh đó, hai nước ngày càng thúc đẩy và mở rộng các hoạt động ngoại giao kinh tế – văn hóa hơn. Từ đó, mở ra cánh cổng cho người học tiếng Hàn có nhiều cơ hội việc làm hấp dẫn trong nhiều lĩnh vực khác nhau. Bài viết này sẽ cung cấp thông tin về các ngành nghề mà bạn có thể làm làm việc khi học các ngành liên quan đến tiếng Hàn tại Việt Nam. 

Thực trạng các công ty Hàn Quốc đầu tư vào thị trường Việt Nam

Sau khi Hàn Quốc và Việt Nam chính thức nâng cấp mối quan hệ ngoại giao, các tập đoàn lớn và các doanh nghiệp, công ty Hàn Quốc ngày càng mở rộng quy mô đầu tư, thành lập các chi nhánh trải dài từ Bắc vào Nam. Cụ thể, tính đến tháng 11/2023, đã có 8.000 doanh nghiệp Hàn Quốc hiện đang hoạt động tại Việt Nam. Đồng thời, tính đến tháng 7/2023, Hàn Quốc là đối tác đầu tư lớn nhất tại Việt Nam với tổng vốn đầu tư là 83 tỷ USD, và đứng thứ hai trong năm 2023 với số vốn đầu tư mới là hơn 2,3 tỷ USD. Đây là minh chứng cụ thể cho việc các tập đoàn, doanh nghiệp và công ty Hàn Quốc ngày càng chú trọng vào việc phát triển và đầu tư ở thị trường Việt Nam. 

Theo thông tin mới nhất từ Báo điện tử Chính Phủ, trong sáng ngày 3/7/2024, trong chương trình chuyến thăm chính thức Hàn Quốc, Thủ tướng Phạm Minh Chính đã tiếp lãnh đạo các tập đoàn lớn hàng đầu của Hàn Quốc gồm CJ, Posco, LG, Daewoo E&C, GS Engineering & Construction Corp, Celltrion và ngân hàng KDB. Trong buổi gặp mặt, cả 6 tập đoàn lớn này của Hàn Quốc đều muốn được mở rộng quy mô đầu tư, thành lập các dự án mới với ý định phát triển lâu dài tại thị trường Việt Nam. Việc các tập đoàn, doanh nghiệp và công ty Hàn Quốc mong muốn đặt trụ sở, chi nhánh và dây chuyền sản xuất tại Việt Nam đã dẫn đến việc nhu cầu tuyển dụng nhân viên tiếng Hàn tại các vị trí ngày càng tăng cao. Đồng thời, cơ hội việc làm khi học tiếng Hàn tại Việt Nam cũng được mở rộng với đa dạng các ngành nghề khác nhau. 

Cơ hội việc làm tại Việt Nam khi học tiếng Hàn 

 Ngành dịch thuật và biên phiên dịch

Trong các ngành ngôn ngữ, sau khi ra trường, công việc phổ biến nhất được các bạn sinh viên lựa chọn đó là làm việc trong ngành dịch thuật và biên phiên dịch. Trong ngành này, bạn có thể lựa chọn trở thành một biên dịch viên, phiên dịch viên hoặc một biên dịch viên. Cụ thể: 

• Biên dịch viên được hiểu là người thực hiện các công việc liên quan đến chuyển thể từ văn bản viết từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác mà không làm thay đổi ý nghĩa của nó. Nếu bạn học tiếng Hàn thì công việc của bạn ở vị trí này là việc biên dịch các tài liệu, sách, báo, website, phim ảnh,…từ tiếng Việt sang tiếng Hàn hoặc ngược lại. Theo đó, tùy theo năng lực và sở thích, bạn có thể tìm cho mình một vị trí biên dịch ở một nhà xuất bản, tạp chí hay một cơ quan chuyên về dịch thuật.
• Phiên dịch viên được hiểu là người có thể  ghi nhớ những nội dung ở một ngôn ngữ sau đó chuyển sang ngôn ngữ khác trong khoảng thời gian ngắn. Phiên dịch viên là nghề có môi trường làm việc rất đa dạng như các tổ chức chính phủ, công ty đa quốc gia, đại sứ quán,…hoặc làm phiên dịch viên tự do cho các cuộc họp, hội thảo, sự kiện quốc tế,…
• Biên tập viên là người chịu trách nhiệm biên tập và dịch các văn bản tiếng Hàn. Biên tập viên có thể làm việc tại tại các nhà đài, tòa soạn, hãng phim, nhà xuất bản sách, công ty truyền thông,…

Tuy nhiên, đối với công việc trong nhóm ngành dịch thuật và biên phiên dịch yêu cầu bạn phải có trình độ ngôn ngữ về các ngành nghề chuyên môn ở mức độ cao, đồng thời bạn phải là một người, là người tỉ mỉ, có độ tập trung cao và hiểu rõ về văn hóa, con người Hàn Quốc thì mới có thể theo làm các công việc này. 

Ngành giáo dục

Làm việc trong ngành giáo dục cũng là một lựa chọn của đa số các bạn sinh viên sau khi ra trường. Cụ thể, trong ngành giáo dục, bạn có thể làm các công việc sau:

• Giáo viên tiếng Hàn: bạn có thể dạy tiếng Hàn cho học sinh, sinh viên tại các trường học, trung tâm ngoại ngữ,… Đặc biệt, hiện nay tiếng Hàn đã được đưa vào giảng dạy tại bậc THPT ở Việt Nam, điều này đồng nghĩa với việc cơ hội việc làm cho công việc giáo viên tiếng Hàn ngày càng tăng cao. 
• Giảng viên tiếng Hàn: bạn có thể giảng dạy tiếng Hàn tại các trường đại học, cao đẳng. Hiện nay, do nhu cầu học tiếng Hàn tăng cao, các trường đại học, cao đẳng trong cả nước cũng đã bắt đầu tuyển sinh sinh viên theo học ngành ngôn ngữ Hàn hoặc Hàn Quốc học. Chính vì vậy, việc trở thành một giảng viên tiếng Hàn cũng là một lựa chọn tốt dành cho bạn. 
• Chuyên gia giáo dục: bạn có thể tiến hành nghiên cứu và phát triển các tài liệu giáo dục tiếng Hàn. Nhu cầu học tiếng Hàn ngày càng tăng, điều đó dẫn đến người học ngày càng có nhu cầu lớn hơn trong việc tìm kiếm các tài liệu, sách về tiếng Hàn. Vì vậy, đây được coi là một ngành nghề hấp dẫn và có nhiều tiềm năng trong tương lai. 

Ngành quan hệ công chúng

Trong ngành quan hệ công chúng, bạn có thể tham gia các công việc như đàm phán, ký kết hợp đồng, xuất nhập khẩu hàng hóa với các đối tác Hàn Quốc. Đồng thời, bạn cũng có thể làm công việc liên quan đến việc phát triển các chiến dịch marketing các sản phẩm của Hàn Quốc hướng đến thị trường Việt Nam. Bên cạnh đó, bạn cũng có thể bán sản phẩm, dịch vụ của công ty Việt Nam sang thị trường Hàn Quốc và ngược lại. Ngoài ra, bạn có thể thực hiện các công việc như hỗ trợ khách hàng Hàn Quốc qua điện thoại, email, chat,…

Tuy nhiên, nếu bạn muốn làm việc trong ngành này, ngoài vốn tiếng Hàn, bạn phải học các nghiệp vụ bên ngoài, tìm hiểu và học hỏi về luật pháp Việt Nam, các kiến thức về marketing hoặc sales,… Đồng thời, nếu có thể, bạn nên học thêm một ngôn ngữ thứ 2 như tiếng Anh, tiếng Trung,… để thuận lợi hơn trong quá trình làm việc. 

Ngành du lịch

Trong ngành du lịch, bạn có thể trở thành một hướng dẫn viên du lịch dẫn du khách Hàn Quốc tham quan Việt Nam. Nến muốn làm công việc này, bạn cần phải học chứng chứng chỉ về nghiệp vụ du lịch ở cao đẳng hoặc đại học để có thể hành nghề hướng dẫn viên du lịch. Bên cạnh đó, công việc hướng dẫn viên du lịch yêu cầu bạn phải có một sức khoẻ tốt, sự tỉ mỉ, khéo léo và hoạt ngôn, biết cách xử lý các tình huống phát sinh một cách nhanh chóng và sự hiểu biết về văn hóa và lịch sử của vùng miền mà bạn dẫn khách đi tham quan. 

Tiếp viên hàng không

Gần đây, tiếp viên hàng không là một ngành nghề hot đối với các bạn lựa chọn học ngôn ngữ. Nếu bạn muốn trở thành một tiếp viên hàng không, bạn cần phải trau dồi về ngoại hình, tài năng và cả 2 ngôn ngữ là tiếng Anh và tiếng Hàn. Đồng thời, mỗi hãng hàng không đều có những yêu cầu và tiêu chuẩn riêng trong việc tuyển vị trí tiếp viên hàng không, vì vậy bạn nên theo dõi một cách kỹ càng các thông báo cũng như yêu cầu tuyển dụ ng của các hãng hàng không. 

Các ngành nghề khác

Ngoài những ngành nghề kể trên, bạn có thể tham khảo các ngành nghề khác như trở thành một nhà nghiên cứu để nghiên cứu về văn hóa, lịch sử, xã hội Hàn Quốc. Hoặc trở thành một nhà báo viết các bài báo, phóng sự về Hàn Quốc.

Tuy nhiên, cơ hội việc làm cụ thể sẽ phụ thuộc vào trình độ tiếng Hàn, chuyên môn của bạn và nhu cầu thị trường lao động. Vì vậy, để có thể có được một công việc tốt, bạn nên học tiếng Hàn một cách bài bản và trau dồi thêm các kỹ năng mềm cần thiết.

Hy vọng bài viết trên đã cung cấp cho bạn những thông tin hữu ích về cơ hội việc làm tại Việt Nam khi học tiếng Hàn. Sau khi đọc bài viết, hy vọng bạn đã có cái nhìn tổng quan về các ngành nghề liên quan đến tiếng Hàn, từ đó lựa chọn được ngành nghề phù hợp với sở thích và năng lực của bản thân mình!

>>> ĐĂNG KÝ TƯ VẤN MIỄN PHÍ TẠI TRUNG TÂM DU HỌC LABS <<<

LABS Academy – Trung Tâm Du Học & Đào Tạo Ngoại Ngữ

• Website: https://labs.edu.vn/
• Hotline: 0982 92 10 14 / 0867 22 09 22
• Email: tuvanduhoc@labs.edu.vn
• Facebook: Du Học Hàn Quốc LABS
• Instagram: tuvanduhochanquoclabs
• Trụ sở: Văn phòng 306-309 tòa nhà ST Moritz, 1014 Phạm Văn Đồng, Hiệp Bình Chánh, TP. Thủ Đức, TP. Hồ Chí Minh.
• Chi nhánh Bình Dương: 261 đường GS1, Khu phố Nhị Đồng 2, Phường Dĩ An, Thành phố Dĩ An, Tỉnh Bình Dương.